মূল লেখার জন্য ক্লিক করুন
সামহয়্যারইন ব্লগে প্রকাশিত by বিষাক্ত মানুষ
Trzy słowa najdziwniejsze
Kiedy wymawiam słowo Przyszłość,
pierwsza sylaba odchodzi już do przeszłości.
Kiedy wymawiam słowo Cisza,
niszczę ją.
Kiedy wymawiam słowo Nic,
stwarzam coś, co nie mieści się w żadnym niebycie.
- Wisława Szymborska
তিনটি অদ্ভুতুরে শব্দ
যখন আমি 'ভবিষ্যৎ' শব্দটি উচ্চারন করি
প্রথম অক্ষরটি ইতিমধ্যে অতীত হয়ে যায়
যখন আমি 'নিস্তব্ধতা' শব্দটি উচ্চারন করি
আমি (নিস্তব্ধতা) ভেঙে চুরমার করে দেই
যখন আমি 'শূন্যতা' শব্দটি উচ্চারন করি
এমন কিছু তৈরি হয় যা অস্তিত্বরক্ষকরা ছুঁতে পারে না।
This entry was posted
on ডিসেম্বর ১৯, ২০০৮
at ১২:২৬ PM
and is filed under
প্রিয় কবিতা,
ভিশোয়া সিমবোরস্কা
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন